La Grange, construite en 1936 et réhabilitée en 2019
Grange en rénovation
Travaux de rénovation en 2019
Ouverture sud de La Grange
2022 - rénovation de la maison familiale
Sans titre
Sans titre
Eine Familiengeschichte
Der Bauernhof von Poulherbet, gelegen in Plougonvelin im Herzen des Pays d'Iroise, ist ein Ort, der in meiner Familie über Generationen hinweg weitergegeben wurde.
Diese alten Gebäude, geprägt vom Lauf der Zeit und der landwirtschaftlichen Nutzung, stellen ein wertvolles Erbe dar, tief verbunden mit der Geschichte des Weilers und der Menschen, die hier gelebt haben.
Dem Ort neues Leben geben
Im Jahr 2017, nachdem ich diesen für die Region typischen Hof, in dem ich aufgewachsen bin, wiederentdeckt hatte, entschieden Dominique und ich, ihm neues Leben einzuhauchen.
Unsere Absicht war klar: renovieren, ohne zu löschen, die Seele des Ortes bewahren und ihn zugleich an eine neue Art des Gastgebens anpassen.
So erhielt der Hof den Namen La Grange Neuve, als Sinnbild für ein Gleichgewicht zwischen Erinnerung, Weitergabe und Erneuerung.
Die Entstehung von La Grange
Errichtet im Jahr 1936, war La Grange ein fester Bestandteil des landwirtschaftlichen Lebens im Weiler.
Im Dachgeschoss wurden die Erntevorräte gelagert, während im Erdgeschoss das Futter für die Tiere vorbereitet wurde.
Ihre Renovierung markierte den ersten Schritt unseres Projekts.
Mit großer Sorgfalt und im Respekt vor der historischen Bausubstanz wurde diese Scheune in ein charmantes Ferienhaus verwandelt – komfortabel und warm, dabei stets dem ursprünglichen Charakter treu.
Le Jardin de l'Écurie
Dieses Gebäude, das laut Familienarchiven auf das Jahr 1814 zurückgeht, beherbergte ursprünglich den Backofen des Weilers, bevor es später als Unterstand für die Pferde genutzt wurde.
Bereits in der Vergangenheit umgebaut, benötigte es eine neue Etappe, um wieder stimmig zu werden.
Die 2022 abgeschlossene Renovierung führte zur Entstehung von Le Jardin de l'Écurie, einem zweiten Ferienhaus, das sich zum Garten und zum Licht hin öffnet.
In einem natürlichen und beruhigenden Geist gestaltet, bleibt es der Geschichte des Ortes treu.
Die Vergangenheit bewahren, die Gegenwart leben
In La Grange Neuve erzählt jeder Stein eine Geschichte.
Unser Engagement ist einfach: dieses Familienerbe bewahren, es heute lebendig halten und mit all jenen teilen, die einen aufrichtigen, ruhigen und gelebten Ort suchen.
Ein überlieferter, restaurierter und offener Ort, zwischen Land und Meer, im Herzen des Pays d'Iroise.